利用規約 — Gota

本利用規約は、Gotaモバイルアプリケーションのダウンロードおよびご利用を規定するものです。アプリをインストールまたはご利用いただくことで、本規約に同意いただいたものとみなします。同意いただけない場合は、アプリをご利用にならないでください。

1. 提供者情報

事業者: Jose Antonio Neto Suárez (Utropia)
住所: C/ Manuel Vela 37, 21440 Lepe, Huelva, Spain
納税者番号 (NIF): ES29607219D
メールアドレス: hello@utropia.es

情報社会サービスに関するスペイン法 34/2002 (LSSICE) の遵守に基づき提供される情報です。

2. 目的

Gotaは、レシピ、ブリュータイマー、ブリューログおよび関連ツールを提供するコーヒー抽出サポートアプリです。個人的かつ非商業的な目的でアプリをご利用いただけます。

3. ライセンス (EULA)

お客様が所有または管理するAppleデバイス上でGotaを使用するための、限定的・非独占的・譲渡不可・取消可能なライセンスが、App Store Terms of Serviceに従い付与されます。以下の行為は禁止されています。

アプリのコピー、改変、翻訳、または二次的著作物の作成。
第三者へのアプリの配布、サブライセンス、貸与、販売または譲渡。
法律により明示的に許可される場合を除く、リバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブル。
所有権表示、商標またはクレジットの除去。

ライセンス契約はお客様とUtropia間で締結されるものであり、Appleとの間ではないことをご了承ください。アプリおよびそのコンテンツに対する責任はUtropia が負い、Appleは負いません。ただし、Appleおよびその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約の履行を請求できます（Apple Developer Guidelinesに基づく）。

4. Gota Pro — サブスクリプションおよび購入

Gotaでは、以下の2種類でプレミアム機能を提供しています。

年間サブスクリプション — 期間終了の少なくとも24時間前にキャンセルしない限り、当時のApp Store価格で12か月ごとに自動更新されます。確認後にお客様のApple IDに請求されます。
買い切り購入 — 購入したApple IDでGota Proを永続的にアンロックする一回払いです。

サブスクリプションの管理またはキャンセルは、設定 › Apple ID › サブスクリプションからいつでも行えます。キャンセルにより次回の更新は防止されますが、現在の期間の返金は行われません。

5. 撤回権

スペイン王令立法 1/2007 (消費者保護法) 第 103(m) 条に従い、本アプリは購入確認時のお客様の明示的な同意をもって提供が開始されるデジタルコンテンツであるため、ダウンロードまたはサービス提供が開始された後は14日間の撤回権は適用されません。請求に関する問題については、reportaproblem.apple.comからAppleに直接返金をお申し出ください。

6. ユーザーコンテンツ

お客様が作成したレシピ、メモおよびログの所有権はお客様に帰属します。QRコードまたはリンクでレシピを共有することにより、他のユーザーに対して、アプリ内での閲覧および使用に関する非独占的・全世界的・無償のライセンスを付与するものとします。作成・共有するコンテンツに対する責任はお客様が負います。

7. 許容される利用

お客様は、Gotaを違法な目的に使用しないこと、第三者の権利を侵害するコンテンツをアップロードしないこと、サービスのセキュリティを脅かすことを試みないこと、およびAI機能の自動化または過度の使用による悪用を行わないことに同意するものとします。

8. 知的財産

アプリ、そのデザイン、ソースコード、ブランドおよびキュレーテッドレシピコンテンツは、Utropiaおよび/またはそのライセンサーが所有し、知的財産法により保護されています。

9. 保証の免責

Gotaは「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供されます。法律が許容する最大限の範囲で、弊社はアプリにエラーがないこと、または抽出結果が正確であることを保証しません。結果は各ユーザーの機器、技術および豆によって異なります。本条項は、法定の消費者権利を制限するものではありません。

10. 責任の制限

適用法が許容する最大限の範囲で、Utropiaはアプリの使用または使用不能から生じる間接的・付随的・特別または結果的損害について責任を負いません。本規約のいかなる内容も、故意の不正行為、重大な過失、または消費者に対して法的に免責できない損害に対する責任を制限または排除するものではありません。

11. 停止および終了

弊社は、本規約の不正使用または違反の場合にアプリへのアクセスを停止または終了することがあります。お客様はいつでもアプリの使用を停止し、削除することができます。

12. 規約の変更

弊社は、法令またはサービスの変更を反映するために本規約を更新することがあります。現行バージョンは本ページで公開されます。更新後も継続してご利用いただくことで、変更への同意とみなされます。

13. 準拠法および裁判管轄

本規約はスペイン法に準拠します。スペインまたはEUに居住する消費者については、居住国の強行的消費者保護規定が適用され、Regulation (EU) 1215/2012 に基づき指定された裁判所が管轄権を有します。その他の場合、当事者はスペイン・Huelvaの裁判所の管轄に服するものとします。

14. オンライン紛争解決

欧州委員会は、ec.europa.eu/consumers/odrにてオンライン紛争解決プラットフォームを提供しています。

15. お問い合わせ

ご質問は、hello@utropia.esまでお気軽にご連絡ください。