Qué clase de libro es
THE STUDY OF COFFEE es un manual japonés de 2020 que conecta calidad del grano verde, tueste, preparación y evaluación sensorial. Su autor, 堀口俊英, fundó Horiguchi Coffee y regresó al estudio académico después de décadas de actividad profesional. La obra incorpora parte de sus datos universitarios y propone terminar no con una receta universal, sino con un gráfico de extracción adaptado al lector.
La ficha de 新星出版社 define ese objetivo con precisión: explicar cómo la calidad del verde produce buen sabor, presentar parte del respaldo químico obtenido en estudios de posgrado y enseñar a expresar y evaluar la bebida mediante cifras fisicoquímicas. Esa combinación justifica tratarlo como referencia científica práctica, pero el libro en conjunto no es un artículo revisado por pares.
El título en inglés puede sugerir un tratado internacional, aunque el texto y su contexto editorial son japoneses. No se ha verificado traducción comercial a otra lengua. “El estudio del café” es el título editorial de este dossier, no una edición española existente.
Doce lecciones verificadas
La estructura completa aparece en el material de lanzamiento de la editorial y puede contrastarse con reseñas que recorren el volumen. Las doce lecciones avanzan desde el verde hasta una evaluación propia. La primera trata la relación entre calidad del grano y sabor; la segunda introduce datos químicos; la tercera pregunta por la función del tueste. Las lecciones cuarta a novena forman el núcleo de preparación: fundamentos, distintos drippers, diversificación del pour-over, método del autor, factores de variación y construcción del gráfico personal.
Las tres últimas se ocupan de lenguaje sensorial, evaluación y mezclas. Un apéndice reúne una guía de países productores, compra de grano y los seminarios del instituto del autor. La reseña de CoffeeSwamp reproduce esa secuencia y destaca el uso de datos procedentes de su etapa en la Universidad de Agricultura de Tokio.
La arquitectura importa porque no separa la preparación del material que se prepara. Un valor de TDS o un porcentaje de extracción no describen calidad del verde, desarrollo del tueste, defecto o preferencia por sí solos. El libro intenta situar esas medidas dentro de una cadena y terminar en cata. Esa ambición es más amplia que enseñar a verter agua sobre un dripper.
No se reproducen aquí dosis, fórmulas ni límites de su gráfico. Las reseñas abiertas resumen procedimientos, pero no son una fuente adecuada para copiar parámetros con precisión. Además, presentar un valor aislado sin el café, instrumento y método que lo producen sería contrario al propio enfoque comparativo.
Del oficio a la investigación
La trayectoria del autor explica el proyecto. La editorial lo presenta como doctor en estudios ambientales, responsable del 堀口珈琲研究所 y figura de asociaciones japonesas de café. Su tesis doctoral, depositada por la Universidad de Agricultura de Tokio, estudió correlaciones entre evaluación fisicoquímica y sensorial para construir criterios de café de especialidad. El repositorio confirma grado, fecha de 2019 y acceso al trabajo.
Una parte de esa investigación apareció en 2019 como artículo sobre ácidos orgánicos, lípidos, valor ácido y calidad. Comparó muestras comerciales y de especialidad de Kenia, Guatemala y Colombia. Midió pH, acidez titulable, ácido cítrico y acético, lípidos y valor ácido, y relacionó esos datos con puntuaciones sensoriales.
Los cafés clasificados como especialidad obtuvieron más de 80 puntos y mostraron diferencias en varias medidas. El artículo propuso el valor ácido como posible indicador y relacionó ácidos y lípidos con acidez y cuerpo. Es evidencia relevante del origen científico del libro. No demuestra que un único valor identifique calidad en cualquier café: las muestras diferían también en selección, almacenamiento, transporte y embalaje, y el diseño cubría tres países y lotes concretos.
Esa cautela cambia cómo debe leerse la palabra “objetivo”. Medir pH, Brix, TDS o rendimiento puede hacer una comparación más explícita. La elección de qué atributo merece una puntuación alta y qué taza se prefiere sigue incorporando un protocolo y un juicio humano.
Construir un gráfico propio
La meta del gráfico personal distingue al libro de un estándar cerrado. Un gráfico de preparación relaciona concentración, rendimiento, proporción y observación sensorial. Puede ayudar a repetir un resultado y a registrar dónde aparecen perfiles distintos. Su utilidad aumenta cuando café, agua, molino, dripper y temperatura están documentados.
La ciencia posterior refuerza la idea de personalización. El nuevo Coffee Brewing Control Chart de 2023 integró decenas de miles de medidas descriptivas y más de tres mil valoraciones de agrado. Encontró dos grupos de consumidores con zonas de preferencia diferentes y sustituyó la noción simple de una caja “ideal” por superficies de atributos y agrado.
No se trata del mismo gráfico de Horiguchi ni valida sus fronteras. La investigación se hizo con café de goteo y una población mayoritariamente joven del norte de California. Sí sostiene un principio compatible: fuerza y extracción describen una bebida, mientras el punto deseable depende también de perfil y persona. Construir un gráfico propio es más defendible que obedecer una única zona sin catar.
La medición necesita además reconocer error. Refractómetros y conversiones de Brix a TDS dependen de calibración, temperatura, filtración de la muestra y modelo matemático. El rendimiento calculado hereda errores de masa y retención de agua. Una cifra con decimales no es automáticamente más verdadera que una cata bien diseñada.
Temperatura, dripper y variables acopladas
Las lecciones centrales recorren fundamentos y diversidad de goteros. Esa pluralidad evita tratar el pour-over como aparato único: geometría, canales, filtro y orificios alteran resistencia y caudal. El gesto de vertido también modifica nivel de agua, agitación y temperatura. Comparar requiere conservar más que la receta nominal.
Un estudio sensorial de 2020 ilustra el problema. Preparó a 87, 90 y 93 °C, pero ajustó molienda y flujo para alcanzar las mismas combinaciones de TDS y rendimiento. Con esas compensaciones, la temperatura tuvo un efecto sensorial pequeño. La conclusión no es que el hervidor sea irrelevante. Es que temperatura actúa dentro de un sistema y que dos preparaciones pueden llegar a resultados similares por caminos distintos.
Para el lector del libro, la consecuencia práctica es registrar el resultado además de la entrada. Decir “usé 90 °C” no informa fuerza, tiempo, rendimiento ni sabor. Decir “este dripper es más rápido” no separa filtro, molienda, café y vertido. El gráfico personal puede ser útil precisamente porque obliga a conectar condiciones, medición y percepción.
Expresar y evaluar sabor
Las lecciones décima y undécima separan lenguaje y evaluación. Describir cítrico, floral, tostado o cuerpo no equivale a decidir calidad. Un descriptor intenta comunicar una percepción; una puntuación aplica un criterio. La obra busca apoyar ambos con medidas, pero ninguna medida química reproduce por sí sola la experiencia completa de aroma, gusto y textura.
El artículo de Horiguchi ofrece un ejemplo de correlación útil y limitada. Encontró asociaciones entre pH y acidez sensorial, y entre lípidos y cuerpo en parte de las muestras. Una correlación en seis grupos no permite diagnosticar automáticamente otra taza. Tueste, preparación, temperatura de servicio y entrenamiento del panel pueden cambiar la percepción. El propio hecho de que los lotes de especialidad y comerciales siguieran cadenas logísticas distintas introduce explicaciones concurrentes.
La lección más productiva no es sustituir el paladar por laboratorio. Es hacer que ambos se cuestionen. Si dos tazas reciben una descripción distinta, una medida puede ayudar a buscar por qué; si una cifra cambia y el panel no detecta diferencia, el cambio quizá no sea sensorialmente relevante bajo esas condiciones.
Recepción y límites
La recepción abierta localizada procede de lectores especializados, no de revistas académicas. Every Coffee lo sitúa entre una introducción ligera y un texto científico denso y lo considera apropiado para nivel intermedio. CoffeeSwamp valora la frescura de los datos, la profundidad y el carácter profesional. Son testimonios favorables, pero no una auditoría independiente de métodos o conclusiones.
La amplitud del volumen impone límites. En 256 páginas reúne verde, química, tueste, numerosos drippers, extracción, sensorial, mezcla y países productores. Ninguna de esas materias recibe el detalle de una monografía. La investigación del autor aporta sustancia, pero también proximidad: el libro interpreta trabajo en el que él participó. Conviene distinguir dato publicado, experiencia de empresa y recomendación pedagógica.
Tampoco es una historia social o económica completa. La guía de países ayuda a comprar y orientarse, pero no puede representar relaciones laborales, precio, clima y estructuras de poder de cada origen. Para esas preguntas hacen falta fuentes locales y actualizadas.
Edición y acceso
El ISBN-13 9784405093966 tiene dígito de control válido. 新星出版社 registra salida el 30 de octubre de 2020, 256 páginas y formato A5; Maruzen Junkudo confirma título, autor, editorial, ISBN y fecha. Algunas tiendas muestran el día 29, probablemente como disponibilidad comercial, pero no existe motivo para sustituir la fecha oficial.
La editorial ofrece también acceso electrónico desde su página, pero el registro catalogado es el impreso y no se ha añadido otro ISBN sin dos fuentes propias. Tampoco se etiqueta la encuadernación como tapa dura o rústica: A5 describe tamaño, no cubierta.
THE STUDY OF COFFEE puede ser especialmente útil para quien ya prepara con cierta regularidad y quiere relacionar café verde, tueste, medición y cata. No entrega una verdad numérica universal. Ofrece algo más defendible: un método para construir evidencia personal, siempre que las correlaciones se mantengan ligadas a las muestras y condiciones que las produjeron.